2年生連翹苗。。
連翹的萌生能力強，在平茬后的根樁或干支，都能繁殖萌生，較快地增加分株的數量，增大分布幅度。連翹枝條的連年生長不強，更替比較快，隨樹齡的增加，萌生枝以及萌生枝上發出的短枝，其生長均逐年減少，并且短枝由斜向生長轉為水平生長。據調查，8年-12年生植株，4年萌生枝上的一年生短枝是最多的，以后逐漸減少。連翹的叢高和枝展幅度不同年齡階段變化不大。連翹枝條更替快，萌生枝長出新枝后，逐漸向外側彎斜，所以盡管植株不斷抽生新的短枝，但是高度基本維持在一個水平上。
　　喜光，有一定程度的耐蔭性；耐寒；耐干旱極薄，怕澇；不擇土壤；抗病蟲害能力強。連翹商品呈長卵形或卵形，長1-2.5厘米,直徑0.5-1.3厘米，表面黃棕色，有縱皺紋及多數突起的小斑點，兩面各有1條明顯的縱溝。頂端銳尖，基部偶有果柄。果皮硬脆，斷面平坦。青翹果實完整，表面綠褐色，大多無疣狀突起，內有多數種子著生，黃綠色，細長，一側有翅。青翹以干燥、色黑綠、不裂口者為佳；老翹以色棕黃、殼厚、顯光澤者為佳。藥用部位：植株的果實。
　　連翹單葉對生，枝條中空。
　　商品規格標準：據國家醫藥管理局、中華人民共和國衛生部制訂的藥材商品規格標準，連翹分黃翹和青翹2種規格。
　　連翹商品規格標準
　　連翹Lianqiao
FRUCTUS
FORSYTHIAE為木犀科植物連翹Forsythia
suspensa(Thunb.)
Vahl.的干燥果實。
　　黃翹
統貨
干貨。呈長卵形或卵形，兩端狹尖，多分裂為兩瓣。表面有一條明顯的縱溝和不規則的縱皺紋及凸起小斑點，間有殘留果柄，表面棕黃色，內面淺黃棕色，平滑，內有縱隔。質堅脆。種子多已脫落。氣微香，味苦。無枝梗、種籽、雜質、霉變。
　　青翹只山西省采收供應。黃翹是河南、陜西等地產，應防止搶收青采收。
　　青翹
統貨
干貨。呈狹卵形至卵形，兩端狹尖，多不開裂。表面青綠色，綠褐色，有兩條縱溝和凸起小斑點，內有縱隔。質堅硬。氣芳香，味苦。間有殘留果柄。無枝葉及枯翹，雜質、霉變。。。